arbitrators and witnesses from different jurisdictions. Collaborating with co-arbitrators and legal experts who possess knowledge of the relevant jurisdictions can also be beneficial. Co-arbitrators with experience in the applicable legal systems can provide valuable insights and help bridge gaps in understanding. Engaging legal experts familiar with the laws and practices of specific jurisdictions can provide expert opinions and assist in interpreting and applying local laws. Issues may also arise that require interaction with national courts, such as applications for interim measures, challenges to jurisdiction, or enforcement of awards. An experienced arbitrator should be prepared to coordinate with national courts, understanding the relevant procedures language considerations and other key aspects upfront. In my experience, a flexible and tailored approach to the arbitration process is crucial in multi-jurisdictional cases. An experienced arbitrator will consider the specific needs and circumstances of the parties, considering their legal systems, cultural backgrounds, language preferences and any practical limitations they may face. This may involve adapting procedures, accommodating language requirements and allowing for cultural differences in communication and presentation styles. Technology can be used to facilitate communication and overcome language barriers. Video-conferencing platforms, document management systems and real-time translation services can enhance efficiency and ensure effective communication among parties, 70 LAWYER MONTHLY JUNE 2023 and effectively navigating the interface between arbitration and the court system. 5. An extensive network of international contacts is invaluable in assisting with arbitration matters spanning multiple jurisdictions. Contacts will include legal professionals with expertise in various jurisdictions. These contacts can provide insights into local laws, regulations and procedural rules, helping the arbitrator understand and navigate the legal landscape in each relevant jurisdiction. They can offer advice on jurisdictional issues, choice of law and specific legal considerations that may arise during the arbitration. Other contacts who are native speakers of different languages and familiar with diverse cultural norms can aid
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk3Mzkz