Contact Jan Heuvels Solicitor & Europäischer Rechtsanwalt Heuvels Law Grosse Elbstrasse 45, 22767 Hamburg , Germany Tel: +49 40 5393 1110 +49 16 2249 5159 Fax: +49 40 5393 1111 E: jan@heuvelslaw.com www.heuvelslaw.com in overcoming language and cultural barriers. They can provide translation services, assist with interpretation during hearings and ensure effective communication between parties, witnesses and the arbitrator. They can also offer guidance on cultural sensitivities, negotiation styles, and expectations, facilitating smoother interactions. Contacts with expertise in various industries and disciplines can serve as potential expert witnesses in the arbitration, providing specialised knowledge and opinions on technical, financial, or scientific matters relevant to the dispute. They can assist in presenting complex evidence and help the arbitrator understand industry-specific practices and standards. Chambers of Commerce and business contacts in various jurisdictions can provide information on local business practices, commercial customs and potential sources of expert witnesses. They may also assist with finding suitable venues for hearings, arranging logistics and facilitating local support services. Contacts familiar with local enforcement practices and legal systems can offer insights into the enforceability of arbitral awards in different jurisdictions. They can provide information on local laws, court practices and potential challenges that may arise during the enforcement process, assisting the arbitrator in considering the practical implications of the arbitration. An extensive network will also encompass connections with international arbitration institutions, professional organisations and industry associations. These contacts can provide information on best practices, procedural guidelines and resources to support the arbitrator in managing the arbitration effectively. 6. Addressing the complexities and challenges in multi-jurisdictional arbitrations requires careful planning, coordination and the involvement of experienced legal counsel and arbitrators with expertise in handling such disputes. Effective case management, clear communication and a comprehensive understanding of the legal and cultural nuances across jurisdictions are essential to help achieve a successful resolution. It would be commercially sensible if parties could focus, plan and be advised on at least some of these complexities at the time of entering their contract, deal, or arrangement, and not only when a dispute has already arisen. In my experience, this is unfortunately not always the case. THOUGHT LEADER 71 Prior to the arbitration, an experienced arbitrator will thoroughly research and understand the laws, regulations and procedural rules applicable to the dispute in each relevant jurisdiction.
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk3Mzkz